-
1 система подводного хранения нефти
система подводного хранения нефти
Предусматривающая загрузку танкеров с помощью буя или судна
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система подводного хранения нефти
-
2 система подводного хранения нефти
1) Oil: subsea oil storage system3) Oil&Gas technology subsea oil-storage systemУниверсальный русско-английский словарь > система подводного хранения нефти
-
3 способ определения местонахождения судна по звуку подводного взрыва
noceanogr. Sofar-verfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > способ определения местонахождения судна по звуку подводного взрыва
-
4 кормовой отсек
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кормовой отсек
-
5 кормовой отсек
adj1) gener. Heckzelle (подводной лодки, ракеты и т. п.)2) Av. Heck3) navy. Achterpiek4) milit. Heckabteilung, Heckraum (корабля), Hinterteil5) eng. Heckabschnitt, Heckzelle (подводного судна)6) aerodyn. Heckraum, Heckzelle -
6 руль
-
7 кронблочный компенсатор
Oil: crown block compensator (бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой, компенсирует перемещение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины), crown mounted heave compensatorУниверсальный русско-английский словарь > кронблочный компенсатор
-
8 система ориентации
1) Aviation: attitude control system (в полете)2) Engineering: position control system (солнечной установки)3) Telecommunications: navigation system4) Oil: position sensing system (бурового судна или плавучего основания относительно подводного устья скважины)5) Astronautics: attitude control system, orientation system, pointing system, positioning system6) Oil&Gas technology position reference systemУниверсальный русско-английский словарь > система ориентации
-
9 кронблочный компенсатор
* * *(бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой; компенсирует перемещение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины) crown block compensatorРусско-английский словарь по нефти и газу > кронблочный компенсатор
-
10 система ориентации
* * *(бурового судна или плавучего основания относительно подводного устья скважины) position sensing systemРусско-английский словарь по нефти и газу > система ориентации
-
11 скорость
ж.velocità f, rapidità f, celerità f- аксиальная скорость
- баллистическая скорость
- безопасная скорость
- боковая скорость
- скорость бурения
- скорость ветра
- взлётная скорость
- виртуальная скорость
- скорость в надводном положении
- воздушная скорость
- скорость возрастания нагрузки
- возрастающая скорость
- скорость восстановления
- скорость в погружённом состоянии
- скорость вращения
- вторая космическая скорость
- скорость в час
- скорость выборки
- скорость выхода электронов
- гелиоцентрическая скорость
- гиперболическая скорость
- гиперзвуковая скорость
- групповая скорость
- скорость движения
- скорость движения конвейера
- скорость движения ленты
- действительная скорость
- скорость деформации
- добавочная скорость
- дозвуковая скорость
- допустимая скорость
- дрейфовая скорость
- скорость дутья
- заданная скорость
- закритическая скорость
- скорость зарядки
- скорость затвора
- скорость звука
- скорость изотермического расширения
- индикаторная скорость
- скорость истечения
- истинная скорость
- исходная скорость
- скорость каретки
- коммерческая скорость
- скорость коммутации
- конечная скорость
- космическая скорость
- крейсерская скорость
- скорость кристаллизации
- критическая скорость
- круговая скорость
- линейная скорость
- лучевая скорость
- максимальная скорость
- максимально допустимая скорость
- маневровая скорость
- мгновенная скорость
- минимальная скорость
- мнимая скорость
- скорость молекул
- молекулярная скорость
- скорость набора высоты
- скорость на входе
- скорость на выходе
- скорость нагрева
- скорость нагружения
- скорость надводного хода
- наивысшая скорость
- скорость на испытаниях
- скорость накопления информации
- начальная скорость
- нулевая скорость
- скорость обработки данных
- скорость образования зародыша
- околозвуковая скорость
- окружная скорость
- орбитальная скорость
- осевая скорость
- основная скорость
- скорость отверждения
- относительная скорость
- скорость отрыва
- первая космическая скорость
- скорость передачи
- скорость передачи сигнала
- скорость передвижения
- скорость переключения
- переменная скорость
- повышенная скорость
- скорость погружения
- скорость подачи
- скорость подводного хода
- скорость подъёма
- скорость полёта
- скорость полёта на срывном режиме
- посадочная скорость
- постоянная скорость
- поступательная скорость
- предельная скорость
- приборная скорость
- скорость при полной нагрузке
- скорость при столкновении
- проектная скорость
- скорость прокатки
- скорость проходки
- путевая скорость
- рабочая скорость
- равномерная скорость
- скорость разбегания
- скорость развёртки
- скорость разливки
- разносная скорость
- скорость разряда
- скорость распространения
- скорость распространения волн
- скорость распространения пламени
- расчётная скорость
- скорость реакции
- скорость резания
- результирующая скорость
- релятивистская скорость
- сверхзвуковая скорость
- скорость света
- скорость сгорания
- секторная скорость
- синхронная скорость
- скорость смещения
- скорость снижения
- скорость спуска
- скорость срабатывания
- сравнительная скорость
- средняя скорость
- стартовая скорость
- скорость схватывания
- скорость считывания
- скорость съёмки
- тангенциальная скорость
- скорость телеграфирования
- теоретическая воздушная скорость
- угловая скорость
- угонная скорость
- скорость удаления
- удельная скорость
- скорость ускользания
- установившаяся скорость
- устойчивая скорость
- фазовая скорость
- фактическая скорость
- характеристическая скорость
- скорость хода
- скорость хода судна
- часовая скорость
- экономическая скорость
- эксплуатационная скорость
- эффективная скорость -
12 crown block compensator
кронблочный компенсатор (компенсатор бурильной колонны, встроенный между кронблоком и вышкой; компенсирует перемещение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > crown block compensator
-
13 drilling well
буровая шахта (сквозной проем в корпусе бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы для спуска бурового инструмента, подводного оборудования; ось шахты совпадает с осью вышки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > drilling well
-
14 guide line tensioner
натяжное устройство направляющего каната (служит для поддержания направляющего каната в постоянно натянутом состоянии, а также компенсации перемещения бурового судна относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > guide line tensioner
-
15 position sensing system
система ориентации(предназначена для определения местоположения бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > position sensing system
-
16 re-entry of drilling assembly
повторный ввод бурового оборудования (повторная установка подводного бурового оборудования на подводное устье при бурении с бурового судна или плавучего бурового основания полупогружного типа на больших глубинах моря, когда непосредственная связь между подводным устьем и буровым основанием отсутствует)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-entry of drilling assembly
-
17 re-entry system
система повторного ввода (система для повторного ввода инструмента в подводную скважину или повторной установки подводного оборудования на подводное устье при бурении с бурового судна или плавучего полупогружного бурового основания при больших глубинах моря)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > re-entry system
-
18 SBS system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SBS system
-
19 subsea acoustic beacon
подводный акустический маяк (для определения местоположения бурового судна или полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > subsea acoustic beacon
-
20 tie-to-bottom control
система ориентации, связанная с дном (система ориентации, при которой местоположение бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы относительно подводного устья скважины определяется по туго натянутому канату, связывающему, дно моря с буровым сооружением)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tie-to-bottom control
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История подводного кораблестроения — Основная статья: Подводная лодка CSS H.L.Hunley во флоте Конфедерации … Википедия
МАНИПУЛЯТОР ПОДВОДНОГО АППАРАТА — механическая система с гидравлическим или электрогидравлическим приводом, позволяющая оператору, находящемуся в прочном корпусе обитаемого подводного аппарата или на судне носителе, производить с помощью исполнительных устройств этой системы… … Морской энциклопедический справочник
Капитан судна — У этого термина существуют и другие значения, см. Капитан (значения). 1941 Капитан морской термин, означающий должностное лицо, возглавляющее экипаж гражданского судна, и несущее от … Википедия
ПРОЧНОСТЬ СУДНА — Способность судна воспринимать действующие на него внешние силы без разрушения. Различают общую и местную П.С. Нарушение общей П.С. приводит к разрушению корпуса и, как правило, к гибели судна, местной П.С. к местным (локальным) повреждениям. При … Морской энциклопедический справочник
система подводного хранения нефти — Предусматривающая загрузку танкеров с помощью буя или судна [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN subsea oil storage systemSBS system … Справочник технического переводчика
Подводные лодки* — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводные лодки — Под этим названием разумеют особые вполне замкнутые суда, в которых человек может проплыть под водой некоторое время. За боевой тип П. лодки американцы принимают строящуюся у них П. лодку Голланда (см. в конце статьи), район действия которой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подводная лодка — У этого термина существуют и другие значения, см. Подводная лодка (значения) … Википедия
Музеи и памятники подводным лодкам — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
П. лодка — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия
Подводная лодка (класс корабля) — Российская атомная подводная лодка типа «Акула» («Тайфун») Подводная лодка (подлодка, пл, субмарина) корабль, способный погружаться и длительное время действовать в подводном положении. Важнейшее тактическое свойство подводной лодки скрытность … Википедия